GoGo独酌

アクセスカウンタ

zoom RSS [ランチ]吉良亭(両国)&[本]死神の館(プラチェット)

<<   作成日時 : 2012/03/10 15:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 週末に一瞬開放してもらって、ランチは吉良亭で厚切りベーコンのカルボナーラセット1100円とランチワイン150円。セットサラダがでかい。ゴマ入りフォカッチャがおいしい。ベーコンが厚切りでいかにも豚肉という感じ。パスタはやわらかめ。

 読んだ本は、テリー・プラチェット2連発。


死神の館 (The Discworld novel (1))
三友社出版
テリー・プラチェット

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 死神の館 (The Discworld novel (1)) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




刈り入れ (A Discworld Novel)
鳥影社
テリー プラチェット

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 刈り入れ (A Discworld Novel) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


 昨年のクリスマスに、

ナイトメア・オブ・クリスマス [DVD]
NIKKATSU CORPORATION(NK)(D)
2007-11-30

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ナイトメア・オブ・クリスマス [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


 を見て、その前日譚に興味を持ったため。プラチェットは、ナイトの位を持ってるくらいな英国の超ベストセラー作家なのに、日本での知名度はいまいち。作品が英国人の気質にハマりすぎて輸出が困難なんだと思う。冗談が結構シビアで、日本の「まじめ」な人が読んだら怒り出しそうな勢い……。マニアックな隠喩が分かるかどうかを別にすれば、この人の文章は英語で読んでもそんなに難しくない。場面の切り替えが頻繁で、セリフで話が進んでいくので、そうノリは

ARIEL 1 (ソノラマノベルス)
朝日新聞社
笹本 祐一

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ARIEL 1 (ソノラマノベルス) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


…そして英語で読んだほうがギャグはわかりやすい。

 ナイトメア・オブ・クリスマス(原題はHogfather)は、ダウントン・アビーが好きな人はぜひチェックしておいたほうがいい作品。レディ・メアリ役の女優さんが死神の孫娘役で出演しているのだ。死神のローブをまとって長剣をぶん回すレディ・メアリ。死神の馬で雪原を疾駆するレディ・メアリ。かっこいいです。これはね、ミスタ・パムクが死んじゃってもね、しょうがないわ。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
massdaの最近読んだ本
[ランチ]吉良亭(両国)&[本]死神の館(プラチェット) GoGo独酌/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる